Ferienwohnung oder Quartier in der Nähe gesucht?

Wie ich durch Google Ads auf Quartier – eine typisch österreichische Suchanfrage – gestoßen bin

Viele Menschen suchen online nach einer Ferienwohnung, Unterkunft oder einem Apartment. Und genau darauf habe ich auch unsere Google Ads Kampagne für unsere Ferienwohnungen im Raum Feldbach und Jennersdorf aufgebaut.

Doch dann kam plötzlich eine ganz andere Idee auf. Nicht durch irgendein SEO-Tool. Nicht durch eine teure Marketinganalyse. Sondern durch ein ganz normales Gespräch mit einem Gast, der anrief und gleich ein „Quartier“ bei mir gebucht hat.

Während ich mir morgens beim ersten Kaffee die Suchbegriffe meiner Google Ads Werbekampagne angesehen haben, fiel mir plötzlich das Wort „Quartier“ wieder ein. Für mich völlig normal. Denn in Österreich fragt man schnell einmal: „Habts eh schon a Quartier in der Nähe gefunden?“ Und genau in diesem Moment wurde mir bewusst, dass viele Begriffe, die für mich als Österreicherin selbstverständlich klingen, online oft gar nicht mitgedacht werden.

Während in Deutschland oder in den angrenzenden Ländern eher nach „Unterkunft“, „Ferienwohnung“ oder „Apartment“ gesucht wird, ist „Quartier“ in Österreich ein ganz normaler Begriff für eine Unterkunft oder Ferienwohnung. Regional. Persönlich. Echt.

Und genau deshalb habe ich beschlossen, dieses Wort testweise sogar in unsere Google Ads Kampagne aufzunehmen. Nicht als großes Hauptkeyword. Sondern einfach als regionalen Begriff, der zu mir und zu der ländlichen, urösterreichischen Umgebung passt.

---

Warum regionale Sprache im SEO oft unterschätzt wird

Viele Websites klingen heute austauschbar. Überall dieselben Begriffe, dieselben SEO-Texte und dieselben Standardformulierungen. Doch gerade regionale Sprache kann eine Website viel authentischer wirken lassen. Menschen suchen nicht immer nach perfekten Marketingbegriffen. Oft suchen sie genauso, wie sie sprechen. Und genau deshalb können regionale Begriffe wie „Quartier“ manchmal interessanter sein als hochoptimierte Standardbegriffe. In dem konkreten Fall hier: Internet Quartiersuche Ferienwohnung. Darauf muss man erstmal als Keyword kommen. Übrigens: Nachdem er nur für eine Nacht bei uns übernachten möchte, kam er als Erstes in den Genuß unsere neue Aktion der Ferienwohnung „Einsiedler“ zu buchen.

---

Ferienwohnungen nahe Feldbach und Jennersdorf

Unsere Ferienwohnungen befinden sich in ruhiger Lage im Raum Feldbach und Jennersdorf und eignen sich sowohl für Urlaubsgäste als auch für Menschen, die beruflich in der Region unterwegs sind. Ob klassische Ferienwohnung, Unterkunft für mehrere Personen oder einfach ein ruhiges Quartier für ein paar Tage: Am Ende zählt vor allem, dass man sich wohlfühlt. Und ja, in jede meiner Ferienwohnung würde ich selbst gerne einziehen, denn alle sind so hergerichtet, dass sich die Gäste nicht nur wohlfühlen sondern nahezu zuhause. Und Zuhause ist es doch am Schönsten.

---

Und vielleicht zeigt genau dieses kleine Wort „Quartier“ mit dem uröstereichischen, fast schon altmodischen Touch, ganz gut, worum es online oft wirklich geht:

Nicht nur darum, perfekt optimiert zu sein. Sondern darum, verstanden zu werden.